Деревня Укань на юго-востоке Китая, похоже, одержала победу над режимом партии, неверно называемой «коммунистической», и предотвратила продажу части общинных земель. Эта победа является результатом прямого действия, прямой демократии и способности общины сказать свое слово, несмотря на государственную цензуру. Эти факторы будут иметь решающее значение в 2012 году, когда рабочие вступят в конфликт с транснациональными корпорациями в городах.

Борьба началась в сентябре, когда жители Укани заподозрили, что местные власти продают общинные земли компании «Кантри гарден», которая строит жилье для богачей. 21 сентября сотни жителей собрались у бюро компартии, ненасильственно  протестуя против продажи. Но, по мере роста числа собравшихся, росла и их вера в себя. Протестующие начали блокировать дороги и нападать на здания в промышленной зоне.

Трое жителей деревни были арестованы в ходе демонстрации у партийного бюро, а на следующий день сотни людей осадили полицейский участок, требуя их освобождения. Государство ответило на этот вызов с безудержной жестокостью: полицейские и наемники избивали сельских жителей, очевидно, вообще без разбора – мужчин и женщин, детей и пожилых людей.

В конце концов, менты были отозваны на свои посты, а правительство перешло к примирительному тону, даже попросив жителей избрать делегатов, которые могли бы высказать их жалобы. Как потом выяснилось, это было уловкой, чтобы выявить «лидеров». Один из них, уважаемый в деревне мясник Сюэ Цзиньбо, умер под стражей в полиции, по-видимому, убитый государством. Государственное информационное агентство утверждало, что Сюэ стал жертвой сердечного приступа, но его зять рассказал об ушибленных коленях, окровавленных ноздрях и сломанных пальцах, что указывает на то, что человек умер под пытками.

То, что произошло потом, ошеломило пекинские власти и вызвало в середине декабря потрясение во всем мире. Взбешенные жители Укани объединились и изгнали полицию и компартию из села. Они стали решать все дела сами. Тем временем, полиция организовала блокаду в нескольких милях оттуда. С этого момента центральное правительство перешло к стратегии сдерживания. Власти уклонялись от насильственного восстановления «порядка», возможно, опасаясь разжигания напряженности в стране. Но если бы им удалось не дать истории выйти наружу, в мир, жителям Укани вскоре пришлось бы столкнуться с выбором: сдаться или умереть от голода.

Однако история закончилась иначе. Несмотря на то, что в самом Китае был блокирован поиск информации об Укани в Интернете, в селе находилось несколько корреспондентов международных СМИ,которые могли распространять информацию, а местные жители даже создали свою собственную пресс-службу. Людям из близлежащих деревень удавалось переправить пищу в село, и их солидарность подпитывало сопротивление. Было организовано даже известное перераспределение богатства от богатых к бедным, чтобы гарантировать, что каждый переживет блокаду.

Фрустрированное партийное руководство, в конце концов, вынуждено было пойти на соглашение. Хотя информация о деталях скудна и ненадежны, сообщается о том, что провинциальное правительство согласилось выкупить назад проданную им землю и позволить крестьянам снова коллективизировать ее. Задержанные жители деревни были освобождены, и объявлено о проведении «расследования» по факту смерти Сюэ Цзиньбао. Как кажется, было некое указание на то, что делегатам крестьян Укани будет разрешено баллотироваться на местных выборах, потому что жители теперь жалуются, что чиновники отступили от своих обещаний. На этой неделе было также сообщено, что китайские граждане, которые выразили сочувствие восстанию, были вызваны на «чаепитие» с полицией.  

Но центральное правительство вряд ли пойдет на обострение в Укани в ближайшее время. Для него было бы предпочтительнее дать ситуации остыть и позволить этой истории умереть собственной смертью. Однако есть растущие признаки того, что рост экспортно-ориентирован6ной национальной экономики в настоящее время замедляется волной рецессии в западном мире. Хозяева предприятий уже переходят в наступление на рабочие места, заработную плату и условия труда по всей стране, и забастовочное движение, похоже, набирает обороты. В ходе первого спада нынешней глобальной депрессии китайские лидеры истратили на решение проблемы большие деньги и, казалось, избежали широкого бунта. Но эти деньги теперь израсходованы, и это привело к новым проблемам, а пузырь с недвижимостью продолжает набухать.  

Здесь мы вступаем на неизведанную территорию, и будущее развитие борьбы в Китае трудно предсказать. Но мы можем быть уверены, что потрясения в Китае будут иметь огромное влияние на весь мир, из-за ключевой роли этой страны в товарном производстве. Сейчас можно предвидеть крупномасштабное выступление китайского промышленного пролетариата, который, несомненно, найдет поддержку в крестьянских деревнях, таких как Укань. Перефразируя предполагаемое китайское проклятие, возможно, нам предстоит жить в очень интересное время.

http://thecommune.co.uk/2012/01/05/wukan-peasant-victory-sets-stage-for-chinese-turmoil/

Ранее по теме:

Укань - восставшая деревня