Испания: Заявление арестованных анархистов

В среду 28 октября 9 из нас были арестованы в связи с новой "антитеррористической операцией", организованной каталонской региональной полицией в сговоре с судом № 3 Испанского национального суда. После разгрома и разграбления наших домов и Либертарного атенеума Сантса (анархистского социального центра в Сантсе) мы были доставлены в различные полицейские участки на окраине Барселоны.

На следующий день мы были переданы Гражданской гвардии и доставлены в Мадрид. В пятницу в полдень мы предстали перед судьей Хуаном Пабло Гонсалесом. Судья распорядился выпустить 2 из нас с предъявлением обвинений, 6 отпустить под залог и поручительство, а один наш товарищ лишен свободы и в настоящее время заперт в тюрьме Сото-дель-Реаль.

Мы, заключенные, которые в настоящее время вернулись на улицы, хотим высказать некоторые соображения и выразить нашу политическую позицию.

Огульное обвинение против всех 9 из нас – в принадлежности к "преступной организации, преследующей террористические цели". Конкретно нас обвиняют в членстве в "GAC-FAI-IRF", которая, как мы все знаем, – выдумка, сконструированная полицией. Это набор аббревиатур, которые полиция вполне расчетливо смешивает вместе – Координацию анархистских коллективов (GAC) вместе с "подписью", используемой на международном уровне некоторыми группами, берущими на себя ответственность за акты саботажа (FAI-IRF).

Конструирование этой мнимой организации дает полиции все репрессивные ресурсы, предоставляемые законами по борьбе с терроризмом: закрытые суды, большую правовую неопределенность, гораздо более жесткие наказания для товарищей, осужденных за осуществление определенных действий, изоляцию, специальные режимы в тюрьмах, криминализацию личных дружеских / партнерских и родственных связей, усиленное внимание в СМИ и социальную стигматизацию и т.д. Достаточно сказать, что в течение всего процесса нашего задержания – с момента, когда вторглись в наши дома и разграбили их и вплоть до тех пор, пока мы предстали перед судьей, – мы даже не знали, в чем нас обвиняют.

С изобретением аббревиатуры GAC-FAI-IRF полицейские силы разработали сеть, в которую они могут потенциально поймать всё, что вращается в анархистских и антиавторитарных кругах. В контексте этой придуманной структуры, посещать дискуссии, участвовать в собраниях, посещать заключенных товарищей или даже просто иметь личный контакт с лицами, подозреваемыми в принадлежности к организации, может стать достаточным основанием для того, чтобы быть занесенным в черный список. Именно этот расплывчатый и расширительный характер дает реальную власть антитеррористической стратегии: после каждой волны репрессий те, кто проявляет солидарность с задержанными, будут также рассматриваться как часть организации, затем арестованы, и так далее. Концепция террористической организации предназначена для того, чтобы продлеваться на неопределенное время, возможно, с прицелом на то, что та среда, которая в настоящее время рассматривается, как опасная, будет полностью изолирована и задушена репрессивной динамикой, а ее способность к политическому действию настолько снизится, что на нее уже не нужно будет больше нападать. Тот факт, что эта новая операция противоречит собственным заявлениям полиции (она утверждала ранее о том, что барселонское отделение GAC-FAI-IRF уже распущено), не удивительно, так как вся эта террористическая организация была придумана, модифицирована и расширена действием самой полиции, а не наоборот. "Борьба с терроризмом" создает терроризмом точно так же, как закон создает преступление.

Поэтому попытка сфабриковать существование мнимой анархистской террористической организации – это качественный скачок в стратегии репрессий против социальной борьбы. Это не должно оставаться незамеченным и требует глубокого осмысления в наших движениях.

Мы указываем на МВД правительства Каталонии и, в частности, на Генеральный комиссариат по информации каталонской полиции, как на непосредственно ответственных за эти последние агрессивные репрессии. Утверждения Mossos (уничижительное обозначение каталонского полиции), что они были вынуждены выполнять соответствующие приказы из Мадрида, являются трусливой и бесстыдной попыткой уйти от ответственности и скрыть свою причастность, хотя именно они разработали и осуществили операцию, которая была одобрена Национальным судом до последней детали.

В этом смысле, когда мы видим, как каталонское МВД тащит каталонскую молодежь в суды, тюрьмы и правоохранительные органы, по-прежнему продолжающие репрессивный режим Франко, то это дает очень четкое представление о реальной основе "процесса суверенитета" и демонстрирует порочность окутывающей его освободительной риторики. Правда состоит в том, что некоторое время назад правительство определило каталонское анархистское и антиавторитарное движение в качестве врага, который должен быть разгромлен, и процесс "Пандоры" предназначен именно для достижения этой цели. Оно нападают на анархизм не только как на абстрактную идею, но из-за того, чем анархизм был, есть и может быть на практике: революционным меньшинством, которое без всяких колебаний бросает вызов системе и ее угнетающим и коррумпированным основам; – меньшинством, которое поощряет окружающих к бунту и отказывается соблазняться посулами политической интеграции в либерально-демократические каналы капитализма.

В ходе последнего цикла борьбы, подпитываемого глобальным финансовым кризисом и политикой "экономии", которая возлагает бремя корректировки на плечи эксплуатируемых, революционный ответ в Каталонии оказался особенно тревожащим для неолиберального проекта правительства. Несмотря на наши ограниченность, ошибки и противоречия, в течение последних нескольких лет мы боролись, чтобы остановить наступление на условия жизни (в сферах работы, жилья, здравоохранения и т.д.) всех, и мы распространяли структурный анализ кризиса, который показывает, что проблема не только в одном или нескольких аспектах системы, но в самой системе, как таковой. Мы создали сети и пространства для решения наших проблем и удовлетворения наших потребностей путем солидарности и взаимопомощи, автономные структуры, которые выступают против институтов с их динамикой патернализма и благотворительности. Вместе с тысячами других людей, мы укрепляли забастовки, чтобы защитить права работников, мы сооружали баррикады, чтобы противостоять разрушению соседских социальных центров, мы выходили на улицы, чтобы осудить убийства женщин, чтобы сделать видимой эксплуатацию женщин и чтобы противостоять законам против абортов, которые стремятся контролировать наши тела и нашу жизнь. Мы осудили и нарушил молчание вокруг полицейского насилия и убийства, расистских преследований, машин депортации и тюрем, и мы не останавливались перед тем, чтобы выявлять и атаковать виновников наших страданий – государство, предпринимателей, местные и международные финансовые элиты.

Вот, кто мы такие, и именно это они хотят уничтожить. Политическая цель этих волн репрессий – посеять страх и уныние, чтобы приручить социальные движения, отбив у них желание не повиноваться , действовать автономно или нарушать навязанные властью правила игры. Отсюда репрессии против анархистов, коммунистов, сепаратистов, участников стачки 29 марта и т.д. ... Система хочет не приговорить нашу вину, но доказать свою собственную невиновность: она хочет оправдать себя, делегитимируя, изолируя и нейтрализуя любого, кто обвиняет его или сопротивляется ему.

Солидарность, проявленная в ответ на наши аресты, доказывает, что наши враги все еще далеки от достижения своих целей. Мы хотим поблагодарить и поприветствовать каждый и любой жест солидарности, который был высказан в последние несколько дней. Демонстрации, митинги, акции, акты сочувствия и любви, финансовая помощь... потрясающая поддержка, которую мы получили, была неоценима для нас. Ее ценность намного перевешивает эту плохую ситуацию и высмеивает её. Мы не верим ни в их законы, ни в предлагаемые ими нам гарантии; наша единственная защита и наша единственная гарантия – это солидарный ответ на улицах. Массовое проявление поддержки, которую вы нам оказали и которую прежде мы оказывали товарищам, арестованным в предыдущих операциях, является ясным свидетельством провала стратегии по борьбе с терроризмом с целью изолировать нас, распространяя страх.

Сейчас мы выпущены, но только частично. Наш товарищ Кике (Энрике Костойя Алегге) по-прежнему заключен в тюрьму Сото-дель-Реаль. Вот почему солидарность не должна останавливаться и должна нарастать. Мы призываем активизировать борьбу за его освобождение на улицах, и призываем каждого товарища написать ему хотя бы одну букву; мы решительно поддерживаем все звонки, которые делаются в его поддержку, и призываем внимательно следить за любыми призывами или информацией, распространяемыми Либертарным действием Сантса и межпрофессиональным профсоюзом CNT-AIT в Барселоне. Как бы то ни было, мы не оставим его, как не оставим Монику, Франсиско или любого другого из арестованных товарищей. Ни аресты, ни процессы, ни тюрьмы не сломят наши узы солидарности и нашу политическую приверженность. Для нас те грязные клетки, в которых мы провели несколько дней, всегда будут более достойным местом, чем роскошные офисы, из которых управляют нашими общими страданиями.

Ни единого шагу назад!

Борьба – единственный путь вперед!

Задержанные в ходе недавнего этапа операции "Пандоры", в настоящее время выпущенные из заключения

https://insurrectionnewsworldwide.wordpress.com/2015/11/04/spain-statement-from-the-9-anarchist-comrades-released-from-detention/