Заявление интернационалистов против войны на разных языках / Declaration of Internationalist against the war in different languages

 Заявление интернационалистов против угрозы войны в Украине переведено на многие языки мира. Его можно прочитать по этим ссылкам / Declaration of Internationalists against the war in Ukraine was translated in many languages. It can be read on these links:

По-русски / In Russian: http://www.aitrus.info/node/3607

По-украински / In Ukrainian: http://www.aitrus.info/node/3620

По-английски / in English: http://www.aitrus.info/node/3608

По-испански / In Spanish: http://www.aitrus.info/node/3617

По-немецки / In German: http://www.aitrus.info/node/3610

По-французски / In French: http://www.aitrus.info/node/3609

По-турецки / In Turkish: http://www.aitrus.info/node/3611

По-молдавски / румынски / In Moldavian / Romanian: http://www.aitrus.info/node/3612

По-литовски / In Lithuanian: http://www.aitrus.info/node/3619

По-словацки / In Slovakian: http://www.aitrus.info/node/3613

По-португальски / In Portugal: http://www.aitrus.info/node/3616

По-итальянски / In Italian: http://www.aitrus.info/node/3618

По-арабски / In Arabian: http://al-manshour.org/node/4987

По-венгерски / In Hungarian: http://www.aitrus.info/node/3621

На эсперанто / In Esperanto: http://www.aitrus.info/node/3625

По-гречески / In Greek: http://www.aitrus.info/node/3626

По-чешски / In Czekh: http://www.aitrus.info/node/3629

По-голландски / In Dutch: http://www.aitrus.info/node/3630

По сербо-хорватски / In Serbo-Croatian: http://www.aitrus.info/node/3631

По-ирански / In Iranian: http://www.iran-tribune.com/index.php?option=com_k2&view=item&id=49963:2014-03-04-04-03-12&Itemid=649 ; http://asranarshism.com/1575/

По-польски / On Polish: http://www.aitrus.info/node/3868

Война -- войне! Заявление интернационалистов в связи с войной в Украине

ВОЙНА – ВОЙНЕ!
НИ КАПЛИ КРОВИ ЗА "НАЦИЮ"!

Борьба за власть между олигархическими кланами Украины грозит перерасти в международный военный конфликт. Российский капитализм намерен воспользоваться переделом украинской государственной власти для того, чтобы реализовать свои давние имперские и экспансионистские устремления в Крыму и на Востоке Украины, где у него имеются прочные экономические, финансовые и политические интересы.

НАМ НЕ ВАЖНО, КАКАЯ КЛИКА БУДЕТ ФОРМИРОВАТЬ ПРАВИТЕЛЬСТВО – НАМ ВАЖНО ЖИТЬ ЛУЧШЕ!

Заявление российской региональной секции Международной ассоциации трудящихся

 

НАМ НЕ ВАЖНО, КАКАЯ КЛИКА БУДЕТ ФОРМИРОВАТЬ ПРАВИТЕЛЬСТВО – НАМ ВАЖНО ЖИТЬ ЛУЧШЕ!

Киев: Жители блокировали улицу

Коммунальный коллапс, о котором так долго говорят в Киеве, приобрел неожиданную форму. 29 октября, около 20:00 более 200 человек вышли с мусорными баками, шинами и перекрыли улицу Борщаговскую (в районе ул. Гарматной, Соломенский район) в направлении центра живой цепью. Жители домов вышли из-за того, что в домах нет света, теплой воды и отопления.

CNT Испании сообщает об окончании трудового конфликта с TNS

Межпрофессиональный профсоюз CNT (секции Международной ассоциации трудящихся) в Мадриде сообщил об окончании длившегося с ноября 2013 г. трудового конфликта с фирмой TNS, которая уволила с работы профсоюзного делегата CNT.

Россия: Власть снова пытается выйти из кризиса за счет простых людей

Стремясь обмануть население, российские власти хотят, чтобы мы поверили, будто обесценение рубля и галопирующий рост цен -- это результат действий "злобного Запада" и его санкций. В действительности, финансовые и нефтегазовые круги намерено "роняют" рубль в попытке компенсировать потери прибылей из-за падения цен на нефть. Они стараются выйти из кризиса за счет трудящегося большинства населения страны, так как пополнение бюджета за счет богатых для режима исключено. Мы снова становимся жертвами неприкрытой диктатуры "железной пяты" капиталистической олигархии и нефтегазового спрута.

Лекции в Доме Кропоткина в Дмитрове

Музей-заповедник "Дмитровский кремль" информирует о том, что в ноябре месяце текущего года в помещении дома-музея Петра Алексеевича Кропоткина будет проведён цикл открытых лекций-дискуссий под общим названием "Пётр Кропоткин и отражение его трудов в прошлом и современности".

Франция: Столкновения с полицией после гибели демонстранта

В различных городах Франции вспыхнули столкновения с полицией после гибели демонстранта, который погиб при разгоне акции протеста против сооружения плотины. Тело 21-летнего Реми Фрэсса было обнаружено неподалеку от города Альби рано утром 26 октября. Представитель прокуратуры сообщил, что молодой человек скончался от ран, вызванных "взрывом".

Анархо-синдикалисты Бразилии об итогах президентских выборов 2014 г.

ВМЕСТЕ ПРОТИВ ФАРСА ВЫБОРОВ!

Бразилия: 37,3 миллиона избирателей отвергли президентские выборы 2014 года во втором туре

Второй тур президентских выборов бразильской власти был отмечен протестом, проявившимся в отказе от участия или выражении недовольства, что выразилось в общем количестве воздержавшихся и проголосовавших недействительными или незаполненными бюллетенями. Их число достигло 35,3% избирателей – 35277717 человек. Это означает, что, с точки зрения представительства, новый президент получила всего 38,2% избирателей. Однако высший избирательный трибунал огласил цифру победителя 51,6%, благодаря манипуляции, отбросившей эти подсчеты количества воздержавшихся, недействительных или незаполненных бюллетеней. По сути, победитель выражает всего лишь пожелания чуть более трети избирателей.

Заявление Анархистской федерации Мексики в связи с репрессиями против студентов

Заявление Анархистской федерации Мексики по поводу событий в Айоцинапе

К товарищам студентам и преподавателям Сельского педагогического училища имени Рауля Исидро Бургоса города Айоцинапа в штате Герреро

К семьям погибших и исчезнувших из Сельского педагогического училища имени Рауля Исидро Бургоса

К жителям Мексики

Товарищи!

Кровавые государственные репрессии против студентов Сельского педагогического училища имени Рауля Исидро Бургоса в Айоцинапе в штате Герреро 26-27 сентября привели к убийству 6 товарищей, ранению 20 и исчезновению 43 учащихся.

Луганские власти разогнали митинг пенсионеров

22 октября в Брянке, контролируемой сепаратистскими властями Луганской республики, был проведен митинг пенсионеров. Собравшиеся требовали выплатить им пенсии, которые они не получали из-за гражданской войны вот уже 4 месяца подряд. Силы безопасности разогнали протестующих.

Год после Майдана: Реакционная бездна

Национально-патриотическая волна, захлестнувшая Украину после Евромайдана, временно смягчила требования украинцев к социально-экономическим условиям, в которых им приходится жить. Опьяненные "победой" и "свободой", люди готовы были потерпеть некоторые временные ухудшения ради того, чтобы в будущем все наладилось. К тому же на фоне разорительной войны на востоке страны, где местные жители лишились буквально всего вплоть до единственного жилья, какие-то экономические проблемы смотрятся не так остро. Однако с начала Евромайдана прошел уже почти год, а социально-экономическая ситуация в стране продолжает ухудшаться. Причем не только в Донбассе, а по всей Украине. 

Полис как безгосударственное общество

При обсуждении монархической формы политического устройства Аристотель ставит следующий вопрос о вооруженной охране:"должен ли вступающий во власть иметь в своем распоряжении военную силу, опираясь на которую он будет в состоянии заставить повиноваться себе тех, кто этого не желает, а иначе как он может справиться с управлением? Ведь если бы даже он был полновластным владыкой по закону и не совершал ничего по своему произволу и вопреки закону, все-таки у него, несомненно, должна быть в распоряжении известная сила, опираясь на которую он будет в состоянии охранять законы" (Аristotle III. Politics 15, 1286b 27–30; Тr. Ernest Barker, Тhе Роlitics of Aristotle, Oxford 1946).

Митинг в защиту бесплатного образования в Москве

Представители Федерации работников образования, науки и техники (ФРОНТ), входящей в российскую секцию Международной ассоциации трудящихся, присутствовали на прошедшем 25 октябре в Москве митинге в защиту бесплатного и общедоступного образования. Мероприятие с участием нескольких сотен человек прошло на Лермонтовской площади в Москве. Оно было организовано Гражданской инициативой за бесплатное образование и медицину и инициативными группами родителей и учителей.

Эмилио Лопес Аранго: Очерк биографии

25 октября 1929 г., 85 лет назад, был предательски убит один из наиболее видных пропагандистов и теоретиков Аргентинской региональной рабочей федерации (FORA, секции Международной ассоциации трудящихся) и рабочего анархизма Эмилио Лопес Аранго. Публикуем перевод биографического очерка революционера, который был написан после его гибели его коллегой Диего Абадом де Сантильяном. Текст на испанском появился впервые в приложении к газете "Ла Протеста" 31 октября 1929 г. и в том же году издан в качестве брошюры Американской континентальной конфедерацией трудящихся (ACAT)

Москва: Клерикалы + Бизнес против Экологии

Реализация программы строительства 200 православных храмов в Москве сопровождается конфликтами на религиозной почве и ростом социальной напряженности. По мнению экспертов, городские власти менее всего озабочены нуждами верующих, а саму программу используют как прикрытие для застройки зеленых зон.

Чарльз Рив. Сапатисты без маски

Данный текст был написан в конце 1990-х годах, но во многом до сих пор не утратил актуальности. В нем подвергнуты решительной критике "левые" мифы об "освободительном" характере национальных движений и о "либертарной эволюции" авторитарных "левых" политических группировок

Международная неделя солидарности c товарищем из "Трак энд Уил"

14 августа в Кабанильяс-дель-Кампо был уволен профсоюзный делегат CNT (секции Международной ассоциации трудящихся) в фирме "Трак энд Уил партс", которая управляет центральным магазином БМВ. Работник был подвергнут т.н. "дисциплинарному" увольнению, без всякой компенсации. В действительности это был акт репрессии в связи с активной деятельностью секции CNT: организацией ассамблей, статьями, демонстрациями и пикетами, выдвижением коллективных требований и отстаиванием трудовых прав.

Мексика: Протестующие в Игуале подожгли ратушу

Протестующие люди в масках 22 октября подожгли ратушу в мексиканском городе Игуала, протестуя против неспособности властей страны выяснить судьбу 43 исчезнувших студентов, которые выступали против неолиберальных реформ образования.

Астурия-1934: "Социалисты хотели политических изменений, а не революции"

В Народном доме CNT (секции Международной ассоциации трудящихся) в Хихоне прошла лекция анархо-синдикалиста Хосе Мануэля Гарсии Санса о восстании в октябре 1934 г. в Астурии. Она была проведена в рамках мероприятий, организованных анархистской группой имени Игинио Карросеры по случаю 80-летия Астурийской коммуны.

RSS-материал