Заявление интернационалистов против войны на разных языках / Declaration of Internationalist against the war in different languages

 Заявление интернационалистов против угрозы войны в Украине переведено на многие языки мира. Его можно прочитать по этим ссылкам / Declaration of Internationalists against the war in Ukraine was translated in many languages. It can be read on these links:

По-русски / In Russian: http://www.aitrus.info/node/3607

По-украински / In Ukrainian: http://www.aitrus.info/node/3620

По-английски / in English: http://www.aitrus.info/node/3608

По-испански / In Spanish: http://www.aitrus.info/node/3617

По-немецки / In German: http://www.aitrus.info/node/3610

По-французски / In French: http://www.aitrus.info/node/3609

По-турецки / In Turkish: http://www.aitrus.info/node/3611

По-молдавски / румынски / In Moldavian / Romanian: http://www.aitrus.info/node/3612

По-литовски / In Lithuanian: http://www.aitrus.info/node/3619

По-словацки / In Slovakian: http://www.aitrus.info/node/3613

По-португальски / In Portugal: http://www.aitrus.info/node/3616

По-итальянски / In Italian: http://www.aitrus.info/node/3618

По-арабски / In Arabian: http://al-manshour.org/node/4987

По-венгерски / In Hungarian: http://www.aitrus.info/node/3621

На эсперанто / In Esperanto: http://www.aitrus.info/node/3625

По-гречески / In Greek: http://www.aitrus.info/node/3626

По-чешски / In Czekh: http://www.aitrus.info/node/3629

По-голландски / In Dutch: http://www.aitrus.info/node/3630

По сербо-хорватски / In Serbo-Croatian: http://www.aitrus.info/node/3631

По-ирански / In Iranian: http://www.iran-tribune.com/index.php?option=com_k2&view=item&id=49963:2014-03-04-04-03-12&Itemid=649 ; http://asranarshism.com/1575/

По-польски / On Polish: http://www.aitrus.info/node/3868

Война -- войне! Заявление интернационалистов в связи с войной в Украине

ВОЙНА – ВОЙНЕ!
НИ КАПЛИ КРОВИ ЗА "НАЦИЮ"!

Борьба за власть между олигархическими кланами Украины грозит перерасти в международный военный конфликт. Российский капитализм намерен воспользоваться переделом украинской государственной власти для того, чтобы реализовать свои давние имперские и экспансионистские устремления в Крыму и на Востоке Украины, где у него имеются прочные экономические, финансовые и политические интересы.

НАМ НЕ ВАЖНО, КАКАЯ КЛИКА БУДЕТ ФОРМИРОВАТЬ ПРАВИТЕЛЬСТВО – НАМ ВАЖНО ЖИТЬ ЛУЧШЕ!

Заявление российской региональной секции Международной ассоциации трудящихся

 

НАМ НЕ ВАЖНО, КАКАЯ КЛИКА БУДЕТ ФОРМИРОВАТЬ ПРАВИТЕЛЬСТВО – НАМ ВАЖНО ЖИТЬ ЛУЧШЕ!

Антиполицейские бунты в США

В США не прекращаются протесты против полицейского террора. Поводом к нынешней волне выступлений по всей стране стало оправдание полицейского, застрелившего 18-летнего Майкла Брауна в Фергюсоне (штат Миссури). Тем временем, в Кливленде (штат Огайо) полицейские убили 12-летнего мальчика с игрушечным пистолетом. Число тинейджеров в возрасте от 12 до 19 лет, убитых полицией в США после гибели Брауна в августе, превысило 14.

Америка снова в огне

Американские бедняки снова вышли на улицы. Взрыв негодования, марши протеста, митинги, бунты и народные экспроприации товаров в магазинах -- так ответили люди на оправдание полицейского, застрелившего в августе 18-летнего юношу в городе Фергюсон (штат Миссури).

Франция: Ультраправые связи Кремля

Это произошло 12 июня, в салоне “бункера” – российского посольства в Париже. Закуски и холодная водка в честь национального праздника России, теплая атмосфера в наполненной гостями зале. Несмотря на недавнюю аннексию Крыма здесь собрались сливки французских дипломатических, интеллектуальных и бизнес кругов. Внезапно двери распахиваются, среди толпы проносится вздох – Марин Ле Пен, и ее племянница, юная депутатка от Национального Фронта, Марион, вступают в залу в полном своем великолепии.

Франция: Демонстрации против полицейского насилия

В более чем 20 городах Франции прошли 22 ноября демонстрации против полицейского насилия - спустя месяц после убийства жандармами молодого эколога Реми Фрэсса. Тысячи людей вышли на улицы; не менее 32 человек арестованы. В большинстве городов марши прошли спокойно. Но в Нанте и Тулузе, где демонстрации не были разрешены властями, произошли столкновения с полицией.

Полицейские зверства в Афинах

Более 20 тысяч человек вышли 17 ноября на улицы Афин в ознаменование годовщины студенческого восстания 1973 г. Более 7 тысяч полицейских были выведены в город для "охраны" толпы. Вечер также не обошелся без событий, и видеокамеры засняли, как полицейские совершают злоупотребления и нападают на демонстрантов.

Испания: Анархист Амор Нуньо был оболган!

Новейшие исследования снимают с одного из лидеров либертарного движения ответственность за массовые расправы, произведенные осенью 1936 года в
республиканском Мадриде. 10 лет назад Хорхе М. Реверте опубликовал книгу "Битва за Мадрид" (Издательство Crítica), в которой утверждал, что "приказ о расстрелах в Паракуэльос (1) отдавали Амор Нуньо из CNT и руководители JSU" (2). С тех пор "либертарная среда" не скрывала своего возмущения таким вердиктом. Для его товарищей по профсоюзу
работников транспорта CNT, в котором Нуньо состоял и выполнял различные ответственные функции с момента переезда в Мадрид из родного Кудильеро в 1934 году и до своего ареста в 1939 году, а также для семьи этого анархиста из Астурии, расстрелянного 17 июля 1940 года, Амор Нуньо был совсем другим.

 

Протесты в Мексике нарастают

Протесты против вероятного убийства 43 студентов педагогического училища в Мексике не прекращаются. Возмущенные люди выходят на улицы, устраивают марши протеста, штурмуют и громят административные здания.

Протесты голодающих женщин в Донбассе

17 ноября протестующие женщины провели демонстрации в городах Торез и Енакиево на территории, контролируемой властями отделившейся от Украины Донецкой республики (ДНР). Они требовали немедленной выплаты социальных пособий. Встретившиеся с демонстрантами чиновники обещали решить вопрос.

Пора бороться: в Мадриде появились "Свободные женщины"

"После нескольких лет работы, на протяжении которых мы, как активистки и анархистки, страдали и в индивидуальной форме боролись против мачистских комментариев, поведения, отношения и ролей, которые существуют в обществе и даже в либертарной среде, в т.ч. на наших собраниях и среди наших товарищей, мы решили, что настала пора организоваться и создать группу "Свободные женщины". Пришла пора нам вступить в борьбу в коллективной форме, чтобы тем самым повысить эффективность нашей борьбы, выявляя мачистские действия и резко противодействуя им, в активном стремлении к новому миру, который, следовательно, должен быть эгалитарным и феминистским, положив конец патриархату, как социальной иерархии, существующей в нашей жизни.

Ни бога, ни хозяина, ни мужа: первая в мире анархо-феминистская группа

Возникновение первой анархо-феминистской группы в Аргентине в 1890-х гг.

Первая в мире явно обозначившаяся анархо-феминисткая группа была основана как часть процветающего анархического движения в Аргентине в девятнадцатом веке. Она издала первую анархо-феминистскую газету La Voz de la Mujer (Голос женщины). К сожалению, история анархо-феминизма в Аргентине редко признается, в лучшем случае о ней упомянают вскользь, в худшем – игнорируют или забывают.

Брюссель в огне

В бельгийской столице Брюсселе вспыхнули тяжелые столкновения с полицией. Протестуя против правительственной политики "экономии", на улицы вышли более 120 тысяч человек. Город был парализован; автомашины пылали.

Боливия: В стране нарушенных обещаний

В октябре 2014 г. президент Боливии Эво Моралес был переизбран на третий срок. Он пришел к власти в 2005 г. на волне социальных протестов в стране, разоренной неолиберальной экономической политикой, пообещав "перемены". 11 лет спустя после массовых выступлений, открывших ему затем дорогу к власти, ведущие активисты тогдашних протестов открыто обвинили Моралеса в нарушении обещаний и забвении интересов борцов и жертв. "Транснациональные нефтяные концерны, которые прежде были с Гони (свергнутым бывшим президентом, -- перевод.), сейчас счастливы с Эво", -- заявил один из бывших руководителей протестов Роберто де Ла Крус. 

Украина: "Тепловой бунт" перекинулся на Одессу

В Одессе жители микрорайона "Шкодова гора" перекрыли проезжую часть в районе нефтеперерабатывающего завода в знак протеста отсутствия отопления в жилых домах. Как сообщает корреспондент "Нового Региона", этим одесситы значительно усложнили проезд автомобилей на накопительную площадку Одесского морского торгового порта – "сухой порт".

Польша: Забастовка в больнице в Белхатуве завершилась успехом

3 ноября трудящиеся, занятые на уборке и питании в больнице в Белхатуве прекратили работу в ответ на множество серьезных проблем в больнице. Главной из них было то, что около 30 человек лишились работы. Уровень занятости в больнице был катастрофически сокращен; многие вынуждены были работать сверхурочно и с большей нагрузкой. Члены профсоюза Союза синдикалистов Польши (ZSP, секции М.А.Т.) решили перейти к действию.

Киев: Тепло не дают -- тепло берут!

 Жители Киева все чаще выходят на массовые протесты. 2 ноября, в Шевченковском районе около 30 местных жителей с 10:00 до 12:00 перекрывали движение по ул. Дегтяревской, требуя, чтобы в их дома дали тепло, пишет Сегодня.

Неделя солидарности с товарищем, уволенным из "Атенто"

С 20 по 26 октября по призыву мадридского межпрофессионального профсоюза CNT-AIT (секции Международной ассоциации трудящихся в Испании) была проведена международная неделя солидарности с профсоюзным делегатом CNT, который был уволен 7 августа из телефонной компании "Атенто". Товарищ около 5 лет вел борьбу за создание и укрепление секции CNT на фирме, несмотря на непрерывные придирки, моббинг и другие виды репрессий. Он был уволен после организации кампании против временного увольнения работников в "Алуче" (Мадрид). CNT требует безусловного восстановления уволенного активиста на работе.

Берлин: Солидарность с беженцами

В берлинском районе Кройцберг вновь обострился конфликт вокруг здания школы имени Герхарта Хауптманна, занятого беженцами. Беженцы и их сторонники отказываются покидать его и утром 4 ноября продолжили акции протеста против запланированного выселения. Полиция находится на месте, но пока никаких действий не предпринимает. Ночью перед зданием собрались около 300 демонстрантов. "Сидячая блокада" была разогнана полицией.

RSS-материал