Товарищи!

Международная ассоциация трудящихся выражает свою солидарность с вами и желает вам быстрого и безопасного освобождения из-под завала.

Положение, в которое вы попали, служит ясным примером того, как действует капитализм (старый и новый), откровенно презирая жизнь и безопасность трудящихся, которые являются производителями и создателями всех богатств. 

Мы пишем от лица анархо-феминистского коллектива из бывшего социального центра  «Ла Фабрика» в Консепсьоне, Чили. Мы принимали участие в его работе вместе с различными организациями, но сейчас его пришлось закрыть из-за причиненного ущерба.

Один человек был застрелен военными и свыше 160 арестованы за экспроприацию продуктов первой необходимости в северных районах Чили, которые, после землетрясения, произошедшего в субботу утром, страдают из-за почти полного отсутствия основных товаров потребления.

В различных частях территории человеческие потребности оказались выше закона и буржуазной морали уважения частной собственности. В нападениях на супермаркеты и крупные магазины с целью вернуть населению и экспроприировать продукты питания, воду и другие вещи, необходимые для жизни участвует множество людей. 

В районах Чили, пострадавших от разрушительного землетрясения, введён комендантский час. Это решение правительства страны направлено на борьбу с мародёрством (так буржуазные СМИ называют народных экспроприаторов, - прим.), которое приняло массовый характер.

БРАЗИЛИЯ. Хотя в прошлом анархистский Первомай в Сан-Паулу подвергся репрессиям (60 арестованных; 6 человек отданы под суд), Рабочая федерация Сан-Паулу (отделение Бразильской рабочей конфедерации COB) и на этот раз провела традиционные выступления, какие она организует в течение уже 10 лет.