Народная ассамблея площади Синтагма призывает блокировать парламент

В ночь на 11 июня народная ассамблея Синтагмы призвала блокировать греческий парламент в преддверии принятия так называемого промежуточного соглашения между греческим правительством и «тройкой»: МВФ, ЕЦБ и ЕС.

Данное соглашение включает резкое повышение налогов, дальнейшее понижение уровня зарплат и пенсий и увольнение более сотни тысяч госслужащих в течение нескольких лет.

Призыв к блокаде, расположенный ниже, одно из наиболее важных действий, предпринятых ассамблеей на данный момент. 15 июня станет историческим для Греции днем, решающим моментом, способным остановить развитие неолиберализма.

Не будь простым наблюдателем – переводи и распространяй данный текст, организуй демонстрацию там, где ты живешь или присоединяйся к нам на Синтагме. Это борьба за нашу жизнь.

24 часа на улицах!

Наш ответ промежуточному соглашению

15 июня мы окружим парламент

Сейчас, когда правительство заключает новое соглашение, мы окружаем парламент и остаемся на Синтагме.

Все вместе мы продолжаем увеличивать мобилизацию, начавшуюся 25 мая. Первая на нашем пути остановка – всеобщая забастовка 15 июня. Мы не остановимся, и они не сломают нас.

Мы поддерживаем всеобщую забастовку всеми средствами и протестуем мирным путем. 15 июня мы не выйдем на работу, не будем покупать товары. Мы сотрудничаем со всеми, кто выражает свое несогласие с промежуточным соглашением, с бастующими и профсоюзами, народными ассамблеями, мобилизациями и оккупациями по всей стране. Мы призываем людей творческих профессий поддержать нас, выйти на улицы и принять личное участие. Собрания пройдут в трех главных точках 15 июня, в среду, в 7.00:

1. Перед зданием парламента
2. У станции метро Euagelismos
3. На стадионе Panathenaic (на Vasileos Konstantinou Avenue)

До 15 июня мы будем распространять призыв ассамблеи Синтагмы по всем Афинам. Акции пройдут в день принятия соглашения. Пусть все услышат наш голос:

ПРОМЕЖУТОЧНОЕ СОГЛАШЕНИЕ НЕ ПРОЙДЕТ

Народная ассамблея площади Синтагма
11 июня, 2011 г.

Источник: http://www.occupiedlondon.org/blog/2011/06/12/615-the-popular-assembly-of-syntagma-square-calls-for-the-blockade-of-parliament-the-new-imf-agreement-shall-not-pass

 

Русский перевод: http://onthegreekriots.livejournal.com/158113.html