Берлин: Новая драма беженцев

  • : preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/html/includes/unicode.inc on line 345.
  • : preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/html/includes/unicode.inc on line 345.

В Берлине вновь обострилась ситуация с протестами беженцев. Спасаясь от угрозы высылки из страны, 8 беженцев 26 августа заняли крышу хостела "Георгхоф" на Гюртельштрассе в районе Фридрихсхайн. До этого 108 из 550 беженцев было приказано покинуть свои общежития в различных частях Берлина. Городской сенат заявил, что для их дальнейшего пребывания и материальной помощи им больше нет никаких оснований.

Часть беженцев из хостела на Гюртельштрассе отказалась покинуть здание. 20 из них пытались оспаривать решение властей в суде. Часть заявлений была позднее взята назад. 8 других поднялись в полдень на крышу 5-этажного здания. По меньшей мере один из них пригрозил спрыгнуть вниз.

Для полиции такие случаи являются весьма щекотливыми. Ей еще памятна война нервов вокруг беженцев, которые захватили крышу школы имени Герхарта Хауптманна в Кройцберге: осада длилась тогда с 24 июня по 2 июля.

Когда стало известно о новом захвате, полиция сформировало новую специальную команду. Полицейские в форме остались вначале на заднем плане. Агенты в штатстком обследовали здание и установили, что люди, участвующие в захвате крыши, поднялись туда из своих комнат на третьем этаже.

В 13.11 полиция вызвала пожарных. Те должны были организовать возможную "спасательную акцию". Но соответствующее оборудование, которое должно было смягчить прыжок сверху, невозможно было разместить, как следует. Были направлены 2 сотрудницы (врач и социльная работница) для установления психологического контакта с участниками акции...

Примерно в 15.00 в дом прибыли переводчик и члены переговорной группы... 

Один из тех, кто находится на захвченой крыше, -- Мухаммед. По его словам, вечером 25 августа на ресепшн был доставлен список с 64 именами. Тот, чье имя обнаруживалось в списке, должен был покинуть общежитие. "Я знал, что так и будет", -- рассказал Мухаммед корреспондентам утром 26 августа. Обещаниям сенатора по вопросм интеграции он никогда не доверял. Мухаммеду 30 лет, он уроженец Нигера. По его словам, он изучал там философию и литературу и принадлежал к оппозиционному движению. Когда его друзья стали попросту исчезать бесследно, он покинул страну. Его путь вел через Ливию, Средиземное море, Италию, где он получил разрешение на пребывание, но не мог найти работу... В конце концов, он оказался в Берлине на Ораниенплац. Полтора года он проживал там в палаточном лагере, пока в апреле сенат приедложил ему и другим беженцам выход с хостелом. Он уже больше ничего не боится, говорит Мухаммед.

В полдень он вместие с другими уже стоял на крыше. Они сообщили свои требования: Они не хотят покидать хостел и хотят по-прежнему получать финансовую помощь.

Примерно в 15.10 полиция оцепила Гюртельштрассе. Примерно 70 стронников протестующих были остановлены. Они скандировали "Ни один человек не нелегален". Полиция приказала им покинуть место и оттащили их...

В то же самое время на Ораниенплац в Кройцберге собрались 50 беженцев и их сторонников. Они развернули плакаты с требованием права остаться в стране. За ситуацией наблюдали полицейские, призванные воспрепятствовать новому захвату площади протестующими. Среди участников были и бывшие обитатели лагеря, который существовал на Ораниенплац с конца 2012 года до весны этого года. Настроение царило весьма возбужденное. Уже вечером 25 августа состоялась демонстрация. На Ораниенштрассе в полицию полетели камни. 10 человек были арестованы, 4 полицейских получили ранения. Вечером 26 августа по Кройцбергу вновь прошли демонстранты под лозунгом "Право остаться для всех". Шествие закончилось мирно у Бранденбургских ворот. 

На Гюртельштрассе продолжалась полицейская операция. Полиция приготовилась к долгой ночи, надеясь на то, что люди, захвтившие крышу, сдадутся, когда проголодаются или когда пойдет дождь... (http://www.berliner-zeitung.de/berlin/protest-gegen-abschiebung-fluechtl...)

+ + +

Во второй половине дня 27 августа ситуация на крыше дома по Гюртельштрассе еще больше обострилась. До этого отдельные из оставшихся в доме беженцев неоднократно показывали на крышу. Один из них открыто грозил спрыгнуть вниз. "Если полиция захочет снять нас с крыши, мы спрыгнем", -- заявил он. 30-летний Мохаммед С. из Нигера повторил по телефону, что не даст себя арестовать. 

Полиция продолжила попытки разрядить ситуацию. "С утра возобновились разговоры с беженцами в доме для нахождения мирного решения, -- заявил представитель полиции. -- Мы находимся в здании и пытаемся завоевать доверие беженцев. Мы хотим, чтобы они добровольно спустились вниз".

Вечером 26 августа полиция сообщила в "Твиттере", что беженцам не будет выдвигаться ультиматум по выходу из здания. По всей видимости ситуация -- как и в начале июля в школе Герхарта Хауптманна -- приведет к длительной операции. Вечером 27 августа на Гюртельштрассе оставались 80 полицейских, за день до этого их было 200.

Беженцы должны были покинуть хостел, в котором они находились предыдущие месяцы утром 26 августа. Соответствующее распоряжение отдало земельное ведомство по здравоохранению и социальным вопросам ("Лагесо"). Большинство подчинились, но 10 человек забаррикадировались в комнате с выходом на крышу и отказались покинуть здание.

После этого полиция закрыла Гюртельштрассе для движения транспорта и окружила здание. Администратор хостела разрешил еще 2 беженцам остаться в здании на ночь, но когда они утром 27 августа отказались уйти, он подал на них заявление в полицию, и полицейские увели их.   

Полиция утверждает, что в ночь на 27 августа один из беженцев сдался и покинул здание, так что остались 9 человек, которые, по всей видимости, собираются держаться до конца. У них есть комната, в которой они могут находиться, есть вода и электричество, однако вечером поступили сообщения, что и то, и другое отключили. Полиция заявляет, что к беженцам больше никто не пропускается, чтобы им не смогли, например, доставит еду. "Снабжение не допускается", -- заявил представитель полиции.

К забаррикадировавшимся не пропустили и адвоката беженцев Беатрис Бёло. "Если беженцы хотят поговорить с адвокатом, они могут спуститься вниз", -- пояснил представитель полиции.

Уже во второй половине дня 26 августа группа из примерно 50 человек провела демонстрацию у хостела с требованием права для беженцев остаться в стране. Напстроение было накаленным; произошло несколько потасовок с полицией. После этого сторонники беженцев заявили о проведении непрерывного митинга на Гюртельштрассе: примерно 15 человек с матами и спальными мешками всю ночь ночевали перед домом. 

Весь день 27 августа через социальные сети распространялся призыв к проведению выступлений с целью вывести на улицы как можно больше активистов. Примерно в 15.30 к зданию прибыла более крупная группа из примерно 40 человек. Они устроили стихийный митинг солидарности, их речи через мегафон были слышны на крыше. Через звукоусилители транслировались телефонные разговоры с протестующими на крыше.

Хотя акция на Гюртельштрассе оставалась мирной, одновременно в нескольких километорах оттуда, на Ораниенплацвозникли проблемы. Там вечером собралось около 75 человек, чтобы выразить свою поддержку требованиям беженцев. По данным полиции, не менее 8 человек были арестованы. 

Конфликт вспыхнул 25 августа, когд "Лагесо" сообщил 108 беженцам, что проверка их просьбы о предоставлении убежища в Берлине закончена -- и им в нем отказано. Им было приказно вернуться в те федеральные земли или страны, где они официально зарегистрированы в качестве беженцев и где идет такая же проверка их просьбы об убежище.

Однако направить своего представителя на Гюртельштрассе "Лагесо" отказалось. "Это дело полиции; речь идет о соблюдении права на неприкосновенность жилища владельца хостела, -- заявила представитель ведомства. -- В других общежитиях на Асканише Ринг, Хаарлемер-штрассе и Мариенфельдер-дамм все беженцы, которым это было предписано, явились".

"Лагесо" предложило всем беженцам, не имеющим средств, оплатить их возвращение туда, откуда они прибыли в Берлин, однако предложение было принято лишь 4 человеками. Большинство остальных предпочитают оставаться в Берлине нелегально (http://www.tagesspiegel.de/berlin/berlin-friedrichshain-fluechtlinge-auf...)