Заявление французских анархо-синдикалистов о «танакском» деле

10 человек были задержаны для допроса утром во вторник 11 ноября в Танаке (Коррез), Париже, Руане и Баккара в ходе операции под названием «Тайга», на которую было мобилизовано 150 полицейских. 9 из них содержатся под надзором в помещениях центральной дирекции внутренних расследований в Леваллуа, 10-я, мать одного из них, содержится под надзором в Нанси. Их обвиняют в принадлежности к «ультралевой анархо-автономной тенденции» и причастности к серии из 5 актов саботажа de caténaires железных дорог в Уазе, Ионе, Сене-и-Марне и Мозелле.

6-й случай саботажа в Нарбонне также упоминался, но позднее был изъят, так как был совершен совершенно иначе. В соответствии с антитеррористическим законодательством, это содержание под стражей должно ограничиваться 4-мя днями, на протяжении 96 часов. Затем подозреваемые должны или предстать перед антитеррористическим судом, или освобождены без предъявления обвинений.
Согласно министру внутренних дел Мишель Аллио-Мари и полицейским службам, которые на протяжении месяцев шпионили за ними на манер КГБ из американских фильмов, 10 обвиняемых были замечены «вблизи от мест» совершения актов саботажа в «часы, которые могли соответствовать» времени их совершения, но полицейские до сих пор не заявили о том, что обнаружили приспособления для саботажа и не сообщили о деле ничего необычного. С другой стороны, министр заявляет, что «обыски позволили обнаружить много весьма интересных документов», свидетельствующих о вине указанных лиц, для коих характерны «отказ от любого демократического политического выражения своего мнения и крайне насильственные заявления».
Этих куцых элементов по определению недостаточно для каких-либо судебных преследований. Но этого оказалось вполне достаточно для министра внутренних дел для того, чтобы выдать свои фантазии насчет «мощного возрождения радикального экстремизма» за реальность и начать широкую и зрелищную полицейскую операцию, играя на чувствах СМИ. Хотя полицейские из службы внутренних расследований и из антитеррористического подразделения не располагают пока что никакими доказательствами, презумпция невиновности «подозреваемых авторов» уже вовсю попрана и правительством, и СМИ, и профсоюзами, и (троцкистской) Революционной коммунистической лигой.
С самого начала операции президент Николя Саркози выразил радость в связи с «быстрым и обнадеживающим прогрессом, достигнутым в рамках расследования» в ходе этой «молниеносной операции» полицейских служб. СМИ немедленно пошли в ногу с ним, подхватив фантасмагорические теории министра внутренних дел, не давая себе труда ни провести дополнительное расследование, ни поставить под малейшее сомнение обоснованность обвинений. Наконец, профсоюзы железнодорожников публично и многословно выразили радость в связи со своей непричастностью, поскольку ни один служащий железных дорог не был арестован.
Лидер РКЛ Оливье Безансено поспешил осудить акты саботажа, которые «не являются и никогда не будут» действиями РКЛ. С точки зрения железнодорожного профсоюза («альтернативной») профсоюзной конфедерации «Sud», речь идет о террористических актах, и профсоюз предостерегает от тех, «кто сеет клевету, желая спутать терроризм с профсоюзным действием». Короче, козел отпущения, которого сомнительное воображение министра внутренних дел окрестило «ультралевой анархо-автономной тенденцией», устроил всех, за исключением 350 жителей Тарнака, единодушно поддержавших тех, кто снабжал их продуктами, и их председателя фестивального комитета. Когда призрак терроризма и вызываемый им эффект ледяного ветра улетучатся и окажутся тем, что они есть – манипуляцией с помощью СМИ, будет интересно бросить в лицо всем лживым шпикам из так называемых «радикальных» профсоюзов и так называемых «революционных» партий их речи, нередко более обвиняющие, чем заявления полиции. Речи, в которых они откровенно ликовали в связи с арестом невиновных, виноватых лишь в том, что они не пожелали купить билеты их сект, обвиненных в саботаже без малейших доказательств и в терроризме за акты, которых они даже не совершали, но могли бы совершить, если верить этим параноикам.
Они готовы вынести окончательное обвинение 10 человекам, оказавшись еще более скорыми, чем юстиция Саркози, которая еще не вынесла своего вердикта. Если послушать этих профессиональных шарлатанов от профдвижения, можно подумать, будто саботаж никогда не был частью его истории! Однако же заместитель секретаря Всеобщей конфедерации труда в 1901–1908 гг., «некий» Эмиль Пуже, весьма далекий от осуждения тех, кто осуществлял саботаж против станков, не боялся приветствовать такие акты и считать их одним из средств в профсоюзной борьбе. В те времена, когда право на забастовку попиралось хозяевами и правительствами, когда демонстрации трудящихся топились в крови, как это было в Чикаго и Фурми, саботаж представал как спасение, как наиболее эффективное средство борьбы, протеста против невыносимых условий труда и требования 8-часового рабочего дня, – средство, которое можно было применить без риска быть расстрелянным.
Сегодня право на забастовку вновь подвергается атакам со всех сторон: нажим идет со стороны государства, требующего, чтобы в ходе стачки продолжал выполняться минимум работ, со стороны нанимателя, который прибегает к методам негарантированной и неофициальной занятости и шантажирует увольнением. Наконец, есть и безработные, которые не могут устроить забастовку.
Нельзя рассчитывать на то, что тебя защитят профсоюзы: они слишком заняты выторговыванием своего кусочка пирога в сделках с Властью. В этих условиях более чем предвиденным является возобновление и распространение актов саботажа. Это просто логическая уверенность, и никакие жалобы со стороны профсоюзов, партий и иных обманщиков не смогут в этом ничего изменить.
Саботаж остается одним из средств, каким располагают трудящиеся, реализуя свое боевое воображение в борьбе за свои справедливые требования.
Государство и хозяева урезали и без того скудную порцию права на забастовку и возможность трудящихся пользоваться им, но это отнюдь не изобретение сегодняшнего дня. В прошлом, оказавшись в таком положении, трудящиеся переходили к саботажу, и никакие обвинения в терроризме не остановят их дела.
За социальную Революцию, к Либертарному Коммунизму! CNT-AIT, межпрофессиональный профсоюз Париж – Север http://cnt.ait.caen.free.fr/forum