Прежде всего, следует уточнить: мы не собираемся никого учить, и менее всего товарищей шахтеров, которые демонстрируют свое умение вести настоящую решительную борьбу. Это просто несколько размышлений, которые родились у нас после начала конфликта, вспыхнувшего в угольных бассейнах, и вплоть до вчерашнего (текст написан 12 июля, – перевод.) прихода горняков в Мадрид.

У анархизма, как альтернативы, множество врагов. Но одним из самых злейших его врагов были авторитарные режимы, которые, искажая все представления о социализме, на протяжении истории выставляли себя как истинное воплощение ценностей свободы, равенства и братства.

Тысячи людей вышли на улицы Мадрида, протестуя против новых мер экономии, введенных правительством Рахоя. Люди собираются у Нептуна, поскольку полиция не пускает их на Каррера-де-Сан-Херонимо, чтобы они не могли приблизиться к Конгрессу депутатов. Перед этим марш граждан, протестующих против новых мер, прошел по улицам Генуи и Феррса, у штаб-квартир Народной и Социалистической рабочей партий.

"Площадь Тирсо-де-Молина пылает со всех сторон"

То, что мы предсказывали, сбылось. Поддержка со стороны мадридцев быстро вылилась в полную солидарность с "черным маршем" товарищей из угольных бассейнов, пострадавших от кризиса и обреченных на исчезновение.

Жители Кубани продолжают не верить официальным объяснениям причин катастрофы и оглашенным количеством жертв. Мы не располагаем данными для того, чтобы подтвердить или опровергнуть какую-либо из точек зрения: официозную или альтернативную. Тем не менее, считаем, что люди должны иметь всестороннюю информацию и думать сами.

Провели забастовку две бригады цеха сборка тракторов на Бобруйском заводе тракторных деталей и агрегатов. Поводом для протеста стало уменьшение зарплаты. Первые переговоры с администрацией окончились безрезультатно, и люди были настроены идти до конца.

В ходе шахтерских протестов в Мадриде 11 июля полиция напала в том числе на нескольких товарищей, которые несли транспарант и флаги CNT. Она набрасывалась также на рядовых членов других профсоюзов, коллективов и отдельных людей.

Хроника событий 10 и 11 июля

10 июля: Шахтерский марш, пройдя почти 500 км., вступил в город Мадрид. Вдоль шоссе А6 участников приветствовал живой коридор встречающих с бенгальскими огнями. Поздно вечером протестующие собрались у дома премьер-министра Рахоя, скандируя: "Если это не разрешится – война, война!"

"Разве мы не можем? Можем!" Работники фабрики "Виомеханики Металлитики" (ВМ) в Салониках проголосовали за установление самоуправления на своем предприятии и подготовку к его введению. Победа для рабочих!

От колониального ига к наемному рабству у глобального капитализма

Географическая и историческая справка

В этом тексте мы будем вести речь только о борьбе, которая развернулась после первой большой волны забастовок в 2006 году.

В четверг 5 июля, вечером, на 40-й день забастовки против сокращений в отрасли, протесты шахтеров ужесточились. В Пола-де-Лена ранены женщина и девочка. Ранения получили более 60 агентов "Гражданской гвардии", пытавшихся, по словам ее генерального директора  Арсенио Фернандеса де Меса, водворить порядок.

-- Что случилось с Крымском?

-- Он утонул.

Наверное, мы так никогда и не узнаем, что именно произошло на сей раз в маленьком городке Крымск и сколько именно людей погибло от наводнения.

8 июля, день, объявленный российской властью "Днем семьи, любви и верности", московские феминистки и пришедшие их поддержать люди (включая представителей российской секции МАТ) пришли на Болотную площадь в Москве, чтобы принять участие в народном сходе против дискриминации женщин в современной России.

Невероятно, но факт: эта фотография сделана на манифестации Всеобщей итальянской конфедерации труда (GGIL), Итальянской конфедерации профсоюзов трудящихся (CISL), Итальянского союза труда (UIL) и всеобщего союза труда (UGL) в понедельник 2 июля в Неаполе. В их кортеже преспокойно дефилируют фашисты. "Профсоюзные" службы порядка действуют только против тех делегатов и трудящихся, которые отступают от соглашательской линии.

Представители российской секции Международной ассоциации трудящихся (КРАС-МАТ) приняли 6 июля участие в профсоюзном пикете у офиса российского отделения мультинциональной корпорации "Юнилевер" (ООО "Юнилевер Русь") в Москве. Нас, анархо-синдикалистов, многое разделяет с существующими в России профсоюзами (как "официальными", так и "альтернативными"), но мы не могли не выразить солидарность с рабочей активисткой из Омска, которую компания намерена уволить, сведя с ней счеты за участие в забастовке.

«Евро или драхма?», «СИРИЗА или меморандум?», «Экономия или банкротство?»… Таковы некоторые из тем, которые в последние дни (перед выборами, - перевод.) преобладают в общественных дебатах и в СМИ. Партии, выступающие в поддержку меморандума (соглашения с ЕС и МВФ о «помощи» в обмен на «жесткую экономию», - перевод.), высказываются за «трудный путь спасения страны в рамках Европы, с тяжелыми, но необходимыми мерами», в то время как СИРИЗА «сплотит народ против меморандума банкротства». Обе банды опускают самое главное: нынешняя атака идет не на страну в целом, а на наемных работников, пенсионеров, безработных, то есть, на мир труда.   

Со времени катастрофы на атомной электростанции в Фукусиме антиатомное движение в Японии переживает мощный подъем. Под огромным давлением со стороны населения все АЭС были остановлены. Однако теперь первая из АЭС должна быть снова запущена. Атомное лобби и политики, очевидно, надеялись, что положение снова успокоилось. Но они заблуждались!

Прекратить преследование борющихся трудящихся! Прекратить судебное преследование товарища Серхио Монте!

К эскалации репрессий, осуществляемых государством в последние годы в стремлении криминализировать социальный протест, прибавился еще один случай. Трём товарищам из FORA были предъявлены обвинения  после трудового конфликта, а один из них подвергается судебному преследованию по обвинению в "принуждении".

2 июля 1977 года в Барселоне в парке Монжуик состоялся первый с 1939 года митинг Национальной конфедерации труда (CNT), который, по разным оценкам, собрал от  от 300.000 до 500.000 человек. Это мероприятие, организованное Региональным комитетом CNT в Каталонии, стало наиболее заметным выступлением CNT в Испании за всё время так называемой фазы "перехода к демократии".

В 1969 году погромы, устроенные фанатами в ходе матча чемпионата мира между Гондурасом и Сальвадором, как казалось, привели к четырехдневному военному конфликту – так называемой футбольной войне. На самом же деле, сальвадорские генералы скорее использовали их просто как повод для начала запланированной ими атаки на Гондурас. Главной причиной напряженности были споры за землю между сальвадорскими мигрантами в Гондурасе и местным крестьянами.