Заявление интернационалистов против войны на разных языках / Declaration of Internationalist against the war in different languages

 Заявление интернационалистов против угрозы войны в Украине переведено на многие языки мира. Его можно прочитать по этим ссылкам / Declaration of Internationalists against the war in Ukraine was translated in many languages. It can be read on these links:

По-русски / In Russian: https://aitrus.info/node/3607

По-украински / In Ukrainian: https://aitrus.info/node/3620

По-английски / in English: https://aitrus.info/node/3608

По-испански / In Spanish: https://aitrus.info/node/3617

По-немецки / In German: https://aitrus.info/node/3610

По-французски / In French: https://aitrus.info/node/3609

По-турецки / In Turkish: https://aitrus.info/node/3611

По-молдавски / румынски / In Moldavian / Romanian: https://aitrus.info/node/3612

По-литовски / In Lithuanian: https://aitrus.info/node/3619

По-словацки / In Slovakian: https://aitrus.info/node/3613

По-португальски / In Portugal: https://aitrus.info/node/3616

По-итальянски / In Italian: https://aitrus.info/node/3618

По-арабски / In Arabian: http://al-manshour.org/node/4987

По-венгерски / In Hungarian: https://aitrus.info/node/3621

На эсперанто / In Esperanto: https://aitrus.info/node/3625

По-гречески / In Greek: https://aitrus.info/node/3626

По-чешски / In Czekh: https://aitrus.info/node/3629

По-голландски / In Dutch: https://aitrus.info/node/3630

По сербо-хорватски / In Serbo-Croatian: https://aitrus.info/node/3631

По-ирански / In Iranian: http://www.iran-tribune.com/index.php?option=com_k2&view=item&id=49963:2014-03-04-04-03-12&Itemid=649 ; http://asranarshism.com/1575/

По-польски / On Polish: https://aitrus.info/node/3868

Declaration internationaliste contre la guerre en Ukraine

GUERRE à LA GUERRE !
PAS UNE GOUTTE DE SANG POUR LEUR NATION!

La lutte pour le pouvoir entre les clans oligarchiques en Ukraine menace de dégénérer en un conflit armé international. Le capitalisme russe a l'intention d'utiliser de redistribution des autorités de l'Etat ukrainien afin de mettre en œuvre leurs aspirations impériales et expansionnistes de longue date dans la Crimée et l'Ukraine orientale, où il a des intérêts économiques , financiers et politiques forts.

Declaration of Internationalists against the war in Ukraine

WAR ON WAR!
NOT A SINGLE DROP A BLOOD FOR THE “NATION”!

The power struggle between oligarchic clans in Ukraine threatens to escalate into an international armed conflict. Russian capitalism intends to use redistribution of Ukrainian state power in order to implement their long-standing imperial and expansionist aspirations in the Crimea and eastern Ukraine where it has strong economic, financial and political interests.

Война -- войне! Заявление интернационалистов в связи с войной в Украине

ВОЙНА – ВОЙНЕ!
НИ КАПЛИ КРОВИ ЗА "НАЦИЮ"!

Борьба за власть между олигархическими кланами Украины грозит перерасти в международный военный конфликт. Российский капитализм намерен воспользоваться переделом украинской государственной власти для того, чтобы реализовать свои давние имперские и экспансионистские устремления в Крыму и на Востоке Украины, где у него имеются прочные экономические, финансовые и политические интересы.

Судьба интернационалиста

Вскоре после неудавшегося покушения на Гитлера 20 июля 1944 г., за месяц до вступления союзников, в Париже был выпущен последний номер нелегальной солдатской газеты «Рабочий и солдат». Он был обращен к солдатам немецкой оккупационной армии: «Оружие, которое вам выдали для того, чтобы вы сражались за интересы гитлеровской банды и германских капиталистов, сохраните в ваших руках для того, чтобы превратить эту империалистическую войну в войну против капитализма, в войну гражданскую… Братайтесь с российскими, американскими и английскими солдатами. Братайтесь с российскими и французскими пленными. Создавайте тайные ячейки по трое и четверо. Не верьте, что вы одни…».

Аргентина: FORA приняла участие в акциях солидарности с нефтяниками Лас-Эраса

Активисты Аргентинской региональной рабочей федерации (FORA, секции Международной ассоциации трудящихся) приняли 27 февраля участие в общенациональном дне солидарности с рабочими-нефтяниками Лас-Эраса, которых судебная система страны приговорила к пожизненному заключению за участие в рабочих протестах.

Омск: Рабочие чуть не взяли штурмом офис компании

В Омске рабочие чуть не взяли штурмом офис компании "Мостовик". Причиной тому послужили огромные долги по заработной плате компании. Десятки недовольных работников требуют отдать заработанные ими деньги.

Гранада: Пикет против "Портинокс"

27 февраля активисты гранадской организации CNT-AIT (секции Международной ассоциации трудящихся) провели очередной пикет у входа на предприятие металлообработки "Портинокс", которое принадлежит промышленной группе "Тека".

Аргентина: Репрессии против акций в поддержку нефтяников Лас-Эрас

Заявление Аргентинской региональной рабочей федерации (FORA, секции Международной ассоциации трудящихся)

27 февраля проводился общенациональный день перегораживания дорог в знак солидарности с нефтяниками Лас-Эрас, осужденными на пожизненное заключение за профсоюзный протест.

Испания: Успех недели действий против "Меркадоны"

CNT-AIT (секция М.А.Т.) с 17 по 23 февраля 2014 г. провела неделю действий против сети универсамов "Меркадона". Акции протеста прошли в более чем 30 городах по всей стране. Перед этой неделей борьбы CNT уже проводила различные кампании против этой фирмы, разоблачая ее политику увольнений и антипрофсоюзных репрессий.

Манифест Овьедо: Какую CNT мы хотим

Межпрофессиональный профсоюз CNT Овьедо, собравшись на генеральную ассамблею, намерен завить всему либертарному движению следующее:

Развитие CNT со временем, по мере включения в нее новых поколений членов и активистов, – это не только возможность, но также неизбежная и настоятельная необходимость. Однако мы хотим иметь такую организацию, которая изменяется с тем, чтобы достичь большей степени прямой демократии и горизонтальности, что, по нашему мнению, действительно служит трудящемуся классу, – а не превращается в подобие обычных профсоюзных и политических организаций: вертикальных, иерархических, бюрократизированных и крайне формализованных.

Международный день борьбы против компании OHL

20 февраля по призыву CNT, испанской секции Международной ассоциации трудящихся, проводился еще один интернациональный день борьбы против эксплуататоров из OHL -- фирмы угнетателя Вильяра Мира.

Интервью с активистами профсоюза металлистов CNT Мадрида

Вопрос: Каково нынешнее классовое соотношение в Мадриде? И политический расклад на официальном уровне?

Ответ: Есть два класса, эксплуататоров и трудящихся, и первый не перестает богатеть за счет обнищания второго. Мы видим это каждый день в нашем городе в результате урезаний в области здравоохранения и образования, в результате безработицы, выселений и т.д.

Памяти анархистов, участвовавших в битве на Альто-Taхунья

25 января 2014 г. прошли мероприятия в память анархо-синдикалистов, которые сражались против фашистов на фронте Альто-Tахунья в северо-восточной части испанской провинции Гвадалахара. С первых недель гражданской войны ситуация вокруг деревень Канредондо и Aбанадес оставалась спокойной вплоть до февраля-марта 1938 года, когда, после битвы при Теруэле, IV корпус республиканцев под командованием анархиста Сиприано Мера начал наступление на позиции мятежников.

Нант: 50 тысяч против аэропорта

До 50 тысяч человек вышли 22 февраля на демонстрацию против строительства нового аэропорта в Нанте. Бурный протест перерос в столкновения с полицией и настоящие уличные бои, которые, по словам министра внутренних дел Франции, приобрели масштабы "городской партизанской войны".

Турция: Нет цензуре в Интернете!

Новые демонстрации протеста против закона, усиливающий контроль властей над Интернетом, прошли в Турции 22 февраля. В Стамбуле протестующие собрались неподалеку от площади Таксим. Призыв к акции распространялся ранее через социальные сети. Участники выражали возмущение подписанием спорного закона президентом Гюлем.
Некоторые из протестующих также скандировали лозунги в поддержку Беркина Элвана – подростка, который находится в коме после тяжелой травмы, полученной в ходе демонстраций за сохранение парка Гези в прошлом июне. Мальчик был тяжело ранен полицейской канистрой с газом.

Польша: Пикет у "Дино" в Пабианице

22 февраля был организован еще один пикет перед супермаркетом "Дино" в Пабианице. Анархо-синдикалисты решили продолжить акции протеста у этого объекта, поскольку во время предыдущего пикета обнаружили тяжелые нарушения норм гигиены и безопасности труда.

Страсти по профсоюзу

Не так давно в одном из самых новых и, как казалось еще в прошлом году, самых радикальных российских профсоюзов вспыхнул настоящий скандал. Союз медиков "Действие", возглавивший "итальянские" забастовки работников здравоохранения в Ижевске и ряде других городов, по существу исключил свое московское отделение и снял с должности одного из своих сопредседателей, который попытался заступиться за изгоняемых. Отстраненные, в свою очередь, обвинили профсоюзное руководство в обюрокрачивании и чистке оппонентов.

CNT протестует против гибели иммигрантов в Сеуте

Профсоюз CNT (секции Международной ассоциации трудящихся в Испании) Гранады направил письмо протеста в адрес делегата правительства страны в Сеуте, министра внутренних дел и генерального директора "гражданской гвардии" в связи с гибелью беженцев, пытавшихся пройти на территорию Испании в анклаве Сеута.

Испания: Трудовые конфликты и пикеты

 Испанское анархо-синдикалистское профобъединение CNT (секция Международной ассоциации трудящихся) продолжает трудовые конфликты с предпринимателями по всей стране. Вот лишь некоторые сообщения о недавно организованных акциях протеста против произвола хозяев.

RSS-материал